maandag 7 november 2022

goddelijke toorn

.19-9-1924 Rudolf Steiner
GA 346 Priesterapokalypse
Page n216-217

Aber, meine lieben Freunde, nehmen Sie einmal ganz reines Wasser, absolut kristallreines Wasser, und nehmen Sie einen schmutzigen Schwamm, einen Schwamm, der innerlich Schmutz enthalt. Bringen Sie ihn in dieses kristallklare, kristallreine Wasser, tauchen Sie ihn ein, drücken Sie ihn zusammen, lassen Sie das Wasser wieder herausflieBen - es ist schmutzig, trübe. Sie haben durch den schmutzigen Schwamm das kristallklare Wasser aufsaugen lassen, haben es wieder herausgepreßt, und es ist schmutziges Wasser geworden. Was kann das reine kristallklare Wasser dafür, daß es als schmutziges Wasser herausflieBt, wenn man den Schwamm auspreßt? Was kann die im reinen Lichte quellende gottliche Liebe dafür, daß sie aufgenommen wird vom Zeitalter des Materialismus wie das klare Wasser von dem mit Unreinlichkeit durchsetzten Schwamm, und dadurch in der nächsten Erscheinung etwas ganz anderes wird? - So konnen wir das Bild sehen: Kristallklares Wasser, aufgesogen von einem schmutzigen Schwamm, wird trübes, untrinkbares Wasser. Die gottliche, im Lichte erscheinende Liebe, aufgesogen im Zeitalter der BewuBtseinsseelenentwickelung von all den Ingredienzien des Bösen, die in der Zeit der BewuBtseinsseelenentwickelung latent oder offenbar in der Menschheit wüten, wird der gottliche Zorn.
Das ist das Geheimnis des nächsten Zeitalters, daß durch dasjenige, was in der Menschheit geschieht, die göttliche Liebe erscheinen wird in der Form des göttlichen Zornes - des göttlichen
Zornes, der schützen wird vor allen materiellen Gestaltungen, die entstehen infolge des materialistischen Bewußtseinsseelenzeitalters, der schützen wird dadurch, daß er diese Gestaltungen unter-
gehen läßt, vor dem weiteren schädigenden Wirken. Ausgehend von dem, was dem Apokalyptiker erscheint, spricht er von der Ausgießung der Zornesschalen im nächsten Zeitalter (Apk.16,1ff.). Das ist dasjenige, was in den Mysterien ausgesprochen
wurde in einem Satze, der furchtbar erschütternd auf den angehenden Initiaten wirkte: In der Sphäre der menschlichen Illusion tritt die göttliche Liebe in der Form des göttlichen Zornes in die Erscheinung.



19-9-1924 Rudolf Steiner
GA 346 Priesterlijke Apocalyps
Pagina n216-217

Maar, beste vrienden, neem eens volkomen zuiver water, absoluut kristalhelder water, en neem een vuile spons, een spons waar vuil in zit. Breng het in dit kristalheldere, kristalzuivere water, dompel het erin, knijp het uit, laat het water er weer uit stromen - het is vuil, troebel. Je hebt de vuile spons het kristalheldere water laten opzuigen, het weer uitgeknepen, en het is vuil water geworden. Wat kan het zuivere kristalheldere water doen dat het als vuil water uitstroomt als je de spons uitknijpt? Wat kan goddelijke liefde, opwellend in zuiver licht, doen om door het tijdperk van het materialisme te worden geabsorbeerd zoals helder water wordt geabsorbeerd door de onzuivere spons, en daardoor in de volgende manifestatie iets heel anders te worden? - Zo kunnen we het plaatje zien: Kristalhelder water, geabsorbeerd door een vuile spons, wordt troebel, ondrinkbaar water. De goddelijke liefde die in het licht verschijnt, in het tijdperk van de ontwikkeling van de bewustzijnsziel geabsorbeerd uit alle ingrediënten van het kwaad die in het tijdperk van de ontwikkeling van de bewustzijnsziel latent of duidelijk in de mensheid woeden, wordt de goddelijke toorn.
Dit is het geheim van het volgende tijdperk, dat door wat er in de mensheid gebeurt, goddelijke liefde zal verschijnen in de vorm van goddelijke toorn - goddelijke toorn die zal beschermen tegen het kwaad. die zal beschermen tegen alle materiële vormen die ontstaan als gevolg van het materialistische tijdperk van de bewustzijnsziel, die zal beschermen tegen verdere schade door deze vormen te laten vergaan van verdere schadelijke acties. Op grond van de apocalyptiek spreekt hij van de uitstorting van de schalen des toorns in het volgende tijdperk (Apk.16,1 e.v.). Dit is wat er in de Mysteriën werd gesproken in een zin die In de sfeer van de menselijke illusie verschijnt goddelijke liefde in de vorm van goddelijke toorn.




naar inhoudsopgave update

Geen opmerkingen:

Een reactie posten